Mjk-automation Shuttle Ultrasonic Level Transmitter and Sensor Manuel d'utilisateur

1SW 838023GB Shuttle Manual 100316MJK Automation A/SByageren 7DK-2850 NærumDenmarkTel.: +45 45 56 06 56Fax: +45 45 56 06 [email protected]

10GB Shuttle Manual 100316SW 838023 MountingUltrasonic sensorThe ultrasonic sensor is delivered as stand-ard with 12 metres of cable. The ultrasonic

11SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardDisplay and keyboardGeneralThe keyboard is used only for the initial programming of the Shutt

12GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardDisplayed during normal serviceNumerical read-out of the actual level.Bar graph for indicatio

13SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardThe keyboardFrom the Shuttle® keyboard the keys marked A - F (➀) gives access to 21 menus div

14GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardGet startedApplying powerWhen Shuttle® is connected to power for the first time, the fol-lowin

15SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboard- the well is empty…- the well is not empty…The distance from the sen-sor to the zero point o

16GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardBasic settingsThe automatic setting of the zero point and the mA output made by Shuttle® duri

17SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardUnits of measurementIf the measuring unit is changed, all other values in menus and settings

18GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardSensor to zero point distanceThe level read-out (zero point) can be adjusted as required. Thi

19SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardLevel read-outThe well is not emptyWith this function the level read-out can be increased or

2GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Ultrasonic Level Transmitter and SensorCE Certificate of ConformityThis product complies with the requirements conc

20GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardmA outputWhen Shuttle® is connected to the power supply for the first time, the mA-output is a

21SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardRelay outputsSelection of relays 1 and 2Three functions are available:- pump control with al

22GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardPump control with relays 1 and 2With these start and stop levels Shuttle® is now configured fo

23SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardLevel control with relay 1Shuttle® reverts to normal read-out.0,50 m(deactivate)1,00 m(activa

24GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardSystem alarm on relay 1Shuttle® reverts to normal read-out.Select the time delay.Select relay

25SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardSelection of relay function for relay 2Two functions are available: - level control- system

26GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardLevel control with relay 2Shuttle® reverts to normal read-out.0,50 m1,00 mSelect relay mode.

27SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardShuttle® reverts to normal read-out.Select the desired time delay.Select relay mode. ('n

28GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Display and keyboardStart of the learning functionFirst time activationWith this function Shuttle® learns if ther

29SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Display and keyboardActivating the learning functionActivation / deactivationThis function activates or deactivat

3SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Ultrasonic Level Transmitter and SensorTable of ContentsIntroduction ...5About this

30GB Shuttle Manual 100316SW 838023 User and factory settingsSettingsUser settingsbArArEAPS.ErrLEUser and factory settingsFactory settingsLearning fu

31SW 838023GB Shuttle Manual 100316 User and factory settingsPossible settingsLearning function: On / OffMeasuring unit: m / in / ft / mm / cmSen

32GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Fault findingFault findingGeneralAlmost all system errors are due to the echo from the ultrasonic sensor being eith

33SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Fault findingPower failureIf one of the relay outputs is set to NC (normally closed), an external alarm is im-medi

34GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Fault findingShuttle® indicates system error constantlyShuttle®Setting Is the setting of the active measuring ran

35SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Ex InstructionsQuick Installation Guide - FM-approved MJK Ultrasonic SensorsMJK North America, Inc.37 Sherwood Te

36GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Ex InstructionsDenmark [email protected]+45 45 56 06 56The [email protected]+31 251 672171No

37SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixA Technical specificationsDimensionsShuttle® Level TransmitterShuttle® Ultrasonic SensorUniversal bracket

38GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Appendix9090606030300-40-30-20-10dBStandard Range VersionShuttle® Ultrasonic SensorsShuttle® Ultrasonic Sensor Ty

39SW 838023GB Shuttle Manual 100316 Appendix9090606030300-40-30-20-10dBStandard Range Version/FM ApprovedShuttle® Ultrasonic Sensor Types 200640 / 20

4GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Ultrasonic Level Transmitter and SensorA Technical specifications ...37Dimensions ...

40GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Appendix9090606030300-40-30-20-10dBExtended Range VersionShuttle® Ultrasonic Sensor Types 200630 / 200631Measurin

41SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixChemical Resistant VersionShuttle® Ultrasonic Sensor Type 200660Measuring range 10 m (liquids), 5 m (soli

42GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixB Changing supply voltage1: Remove the lid, detach the wires from the terminal blocks and remove the fo

43SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixC Sensor mounting considerationsGeneralThe ultrasonic sensor is characterized by a very narrow spread of

44GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixMeasurements Along a wall / other surfaceThe values in table 1 assume the ultrasonic signal is sent alon

45SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixD Service menuShuttle® has a service menu that gives ac-cess to settings that normally are not altered b

46GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixE Special menusUnder certain circumstances it may be nec-essary to make adjustments and to make readings

47SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixBar graph read-outThis function is used to select whether the bar graph should follow the analog output o

48GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixActive measuring rangeShuttle®'s measuring range is normally set automatically to a distance corresp

49SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixShuttle® reverts to normal read-out.Response timeWhen the level changes, the display read-out will change

5SW 838023GB Shuttle Manual 100316 IntroductionIntroductionThank you for choosing a Shuttle® Ultra-sonic Level Transmitter.We have done everything po

50GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixMeasuring method (application)Shuttle®'s high accuracy is partly obtained by controlling the strengt

51SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixShuttle® reverts to normal read-out.mA output signal during system errorThis function determines how the

52GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixCalibration of the level measurementIf the distance of the ultrasonic sensor above the surface is known,

53SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixOffset level readoutShuttle® can display the levels with reference to a selectable offset level.This mean

54GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixIndication of echo qualityThis menu is used to indicate the strength of the received ultrasonic echo.If t

55SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixIndication of signal amplificationThis menu is used to display the amplification level of the received ultr

56GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixIndication of time period without echoThis menu is used to display the longest time period during which S

57SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixSelect factory settingsAll settings - except calibration of the level measurement - made after initial st

58GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixAccess codeTo gain acces to the remaining menus, an access code is required.…and confirm with 'ENTER&

59SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixReadout of version numbersEnter the access code (see page 58) and press'A':This menu is used to

6GB Shuttle Manual 100316SW 838023 IntroductionAn identical marking can be found on the right hand side of the level transmitter cabinet:Product iden

60GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixUse the arrow keys to select:Confirm the new setting:Shuttle® is ready for a new selection of a password p

61SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixFixed mA signalEnter the access code (see page 58) and press 'C'.This menu is used to make Shut

62GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixUse the arrow keys to select a new value:Confirm the new setting:The actual setting is shown immediately:

63SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixSystem alarm delayEnter the access code (see page 58) and press 'E':Shuttle® will give a system

64GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixAveraging the level measurementEnter the access code (see page 58) and press 'F':When measuring

65SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixUse the arrow keys to select a new value: (5 dB increments.) Confirm the new setting:The actual setting is

66GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixMin. level for accept of ultrasonic echoEnter the access code (see page 58) and press 'Shift' +

67SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixUse the arrow keys to select a new value:Confirm the new setting:The actual setting is shown immediately:

68GB Shuttle Manual 100316SW 838023 AppendixChanging the access codeEnter the access code (see page 58) and press 'Shift' + 'D'Us

69SW 838023GB Shuttle Manual 100316 AppendixF New sensor / changing sensorShuttle® will be shipped and delivered from about July 1, 2007 with 1 of

7SW 838023GB Shuttle Manual 100316 MountingMountingGeneralShuttle® measures the level by sending an ultrasonic signal against the surface and measuri

70GB Shuttle Manual 100316SW 838023 Ultrasonic Level Transmitter and SensorDK: +45 45 56 06 56NO: +47 69 20 60 70SE: +46 53 31 77 50NL: +31 251 6

8GB Shuttle Manual 100316SW 838023 MountingUltrasonic sensorTwo things are extremely important when mounting the ultrasonic transmitter: (See also ap

9SW 838023GB Shuttle Manual 100316 MountingElectrical mountingLevel transmitterThe Shuttle® must not be connected to the power supply before the ultr